Кста, сегодня, в день трех девяток Дубай запустил метро! ВОТ! И даже ведут LIVE трансляцию! Так что теперь у арабчат будет - Осторожно, двери закрываются! и НЕ ПРИСЛОНЯТЬСЯ!

Получила намедни запрос из Туниса с адреса Sassou Sassou [mailto:sassou@xxxxxx.com]
Дал же Бог имячко!

Погуглила - есть еще такая Мазда. Мда. Мазда Sassou, так же феерично, как Фольксваген Passat!

Константин Хабенский спас запорожского мальчика. Фонд известного актера оплатил дорогостоящую операцию по удалению опухоли головного мозга девятилетнему Владику Титаренко.

kp.ua/daily/040909/193180/

Дело было вечером, делать было, только что цапнуть чашечку горячего чайку и пару таблеток парацетамола, укутаться в плед и залезть с ногами в кресло. Хлюпать носом под текущие программы ТВ было невыносимо скучно, то я поставила недавноприобретенную комедию The Ugly Truth. Киношка легкая и проходная, на раз сойдет, нарисовался же иной вопрос. Вот главную роль играет Кэтрин Хайэл (Katherine Heigl), и это уже третья комедия за год-полтора, где вижу ее. До этого были Немножко беременна и 27 платьев. И вот что интересно, везде актрисе достаются роли главные по сценарию, но явно закулисных по жизни героинь! В Беременной героиня Кэтрин не может найти постоянного мужчину, залетает от случайного первого встречного (еще того чудика) и мужественно решает все последующие тяготы женской судьбы, в 27 платьях - вечная подружка невесты безнадежно влюбленная в своего босса, а теперь же - в The Ugly Truth (Голая правда, вроде в прокате или нет?) - вполне себе успешный продюсер, но очень одинокий в личной жизни. Ясен пень, что по всем законам жанра Героиня находит своего Героя. Вопрос в другом, если у неудачницы в личной жизни такая яркая внешность, то что можно говорить о земных девушках...

Для справки:
Актриса работала в модельном агентстве Элит. В 2002 году заняла 72 позицию в списке 102 самых сексуальных женщин в мире (версия журнала Stuff). В 2005 году заняла 55, а в 2006 - 19 позицию в списке 100 самых сексуальных женщин в мире (версия журнала FHM), ну а в 2008 по результатам опроса на сайте Askmen.com Кэтрин стала первой в списке 99 опять же сексуальных женщин в мире. В личной жизни у актрисы тоже полный порядок.

И неужели это и есть лицо современной серой мышки и неудачницы?!

Отсутствие ассортимента кошачьей еды и туалетного наполнителя выпихнули меня в сауну уличного вечера после 8. Дышать было нечем, одежда моментально прилипла к телу, а на лице предательски выступила испарина. С мыслями о пользе прогулки, пусть и в такой парилке, мужественно решила протопать (а не проехать) в соседний молл за необходимым. У практически стертого с лица проезжей части перехода (без светофора) пришлось подождать поток машин: ну я-то знаю, что тут переход, а выяснять, обладают ли подобными представлениями те, кто за рулем, не решилась.

И вдруг я увидела ее! МАЗЕРАТИ! Белая красотка стояла скромненько среди Ниссанов, Тойот и прочих Мазд. Хозяина не было, за стеклом был оставлен парковочный талончик. Номер машинки был под стать - 3 цифры, такой можно либо купить, либо унаследовать, ну либо получить в подарок.

Вот мне и стало интересно, что ж могло привлечь в здешних краях хозяина такой машинки. Может, возникло желание пройтись через дорогу к моллу по нужде, сходной с моей, наслаждаясь прелестями уличной парилки (подземная парковка - фи, так предсказуемо); а вдруг ему/ей понадобился телефончик именно из рук продавца чмошных мобильных лавочек, коих тут куча; а, может, захотелось местной шаурмы, ну или прикупить чего-нибудь в шикарном наборе китайского ширпотребика, где все по 2 дирхама (впрочем, уже и по 3, и по 5, и даже (о, Боги!) по 10); а, может, просто поход в народ, под прикрытием, так сказать... кто знает, кто знает...

По пути назад на месте Мазерати стояла другая машинка, я даже и не запомнила какая...

Намедни прочитала на newsru.com следующее:

"С 1 сентября вступает в силу приказ номер 195 Министерства образования и науки от 8 июня 2009, определяющий список словарей, грамматик и справочников, содержащих нормы современного русского литературного языка. Отныне, например, не будет ошибкой говорить "вкусное кофе", отмечает газета "Мой район".

(... )Орфографический словарь под редакцией Букчиной, в частности, признал, что у слова "кофе" есть теперь не только мужской, но и средний род. "Интернет", согласно новым правилам, необходимо писать с большой буквы, а название боевого искусства - "карате" вместо "каратэ". Поясняется, что правильно писать и говорить "бра'чащиеся", а не "брачу'ющиеся".

Что касается ударений, то теперь официально можно говорить "догово'р" и "до'говор", "йо'гурт" и "йогу'рт", "по сре'дам" и "по среда'м". "

Какие-то странные эти авторы, а где же небезызвестные укрАинский, тудою и сюдою?! Пора, давно пора ввести в ранг нормы, и пора уже начать склонять существительные среднего рода на О - пусть будут Конь в пальто и Конь в пальте.... и ваще, даешь падонкофский язык за норму! Ну одним махом! А хотя... не все же сразу, другим авторам новоиспеченных словарей тоже кушать надо да очередные степени получать... или же это ПРИКАЗчики уже и языковые нормы под себя подстраивают...

Намедни по привычке кликала пультом в поисках чего-нить еще позырить на сон грядущий и обомлела! На арабском англоязычном канале MBC Action шел Ночной дозор! На русском языке! С арабскими и английскими субтитрами! Вообще мне нравится местная практика работы с языками, тут тоже стоит вопрос многоязычия, практически повсеместно арабский и английский, очень распространены урду и хинди, но при этом подход очень здравый - все фильмы снабжены арабскими титрами, что в кино, что на ТВ.

Дозор я все же посмотрела, оказалось, что фильм прошел местную цензуру, ну там поцелуи, ясен пень, обрезали, а вот еще, например, не понравился местным блюстителям ТВ Гоша Куценко, а посему всю его линию просто убрали. Ну и позабавили английские субтитры (арабские, наверное, еще прикольнее будут).

Я все вижу, гад! - I don`t wanna hurt you
Пасть закрой! - Sorry
Воронка... Я хотел сбить ее, но она продолжала расти. (Антон Городецкий о Светлане) - I thought she was a vampire but she was worse
Привези его ко мне, я ему башку оторву! - You know what to do
Периодически - All the time
Фак! - Fuck)))) это умилило)))
Сорри - My bad (по-моему, удачно, хотя могли бы и просто ограничиться Oops)

Ну и что тут говорить, безусловно, теряется весь колорит (но это касается любого языка, ведь везде есть подобные перлы)

Baby, need a ride? - Дэвушка, вас падвэзты? :-)

Тарелка моей Горячей Птички (Хотбёрд) ловит сигнал ОРТ, который вроде как идет на Европу. Русскоязычная реклама там заслуживает отдельного поста, уж больно душевная, но вот сейчас умилила не картинка, а озвучка. Рекламируется колбаса и озвучиваются цены в... ОЙРО! Это что за тенденции такие, аль я пропустила что, аль в Германии так принято произносить столь привычные евро/юро.

Друзья уехали в отпуск и на время оставили мне целое хозяйство. Знакомьтесь: Ватсон (самый большой), Кузя (ну это я так его называю, самое шустрое и хитрое) и Кузькина мать (ну та, что осталась). Народ веселый и забавный, не соскучишься!

Как правило, по пятницам местный народ выбирается в многочисленные моллы, выстаивая в многочисленных пробках. Ну а мы с подругой за кучу лет решили вспомнить, что живем-то от моря - рукой подать - и подались на вечернюю прогулку вдоль пляжа. Близко от воды, пусть и вечерняя, но все же жара так сильно не ощущается. И все бы хорошо, но уже на обратной дороге на глаза попался пластиковый контейнер с.... со.... змеей внутри! Бедное пресмыкающееся, по-видимому, было в состоянии анабиоза, но проверять ее на живучесть у нас не было ни малейшего желания...

Ну вот руки бы оторвать тем безмозглым созданиям, кто сначала заводит, а потом вот так избавляется от подобных экзотических существ! Бедная змея - ее судьба мне неизвестна и на момент созерцания выглядела весьма плачевно! Бедные простые люди, типа нас, беззаботно гуляющие вдоль пляжика! Вот теперь и думай, от кого решат избавиться в другой раз: крокодила, варана, - список просто потрясает воображение от сознания количества наличности у местных! Прям хоть в скафандре ходи!

Не понимаю, почему стало так немодно применять правила грамматики в жизни. Вот, к примеру, до сих помню слова нашей учительницы по русскому, которая приговаривала, мол, пишите, детки, грамотно, а то отправите письма своим любимым, а те будут смеяться над вашими ошибками. А сейчас вот этими ошибками никого не удивишь. Вот и миллионер Полонский не умеет то ли писать, то ли читать, то ли нанимать грамотный персонал. Да и с пиаром нелады, раз по прогнозам ему очень даже светит трапеза из галстука.

По привычке залезла на сайт Комсомолки и обнаружила любопытную статейку  kp.ru/daily/24346.3/535141/ о нелегкой судьбе переводчиков всяких названий и брендов и о не менее тяжелой последующей судьбе тех брендов, которым не посчастливилось обзавестись достойным переводом. Позабавили некоторые факты:

"С тех пор как Петр I наладил регулярный товарообмен между Россией и Европой, принципиально изменилось только одно: товары получили имена собственные. И не всегда изящный английский (французский, немецкий, любой) бренд нравится русскому уху. Почему провалилась попытка раскрутить на отечественном рынке детское питание Bledina, объяснять излишне, но неудачу терпело и множество менее экстремальных фирм.

Когда иностранные автопроизводители начали задумываться, как бы побороться за российский рынок, оказалось, что это непросто даже лингвистически. В России не пользовались широкой популярностью VW Lupo и Proton Perdana. Не пошло бы и Daewoo Kalos, которую переименовали в Chevrolet Aveo. Новинка Mazda-2 во всем мире называется Mazda Sassou, но сотрудники московского офиса все же смогли убедить японских боссов, что в России «котенка с таким именем ждут одни неприятности», и переименовать авто нейтральным образом.

Подобные фонетические проблемы подкарауливают известные марки на каждом шагу. Известная жевательная резинка напрасно пыталась предлагать россиянам то, что звучало как «Вриглиссперминт», а почтенный виски в отечественной транскрипции прозвучал как «чивас-рыгал»."

Ну, скажем, Blue Water - уже просто классика, а вот как-то на Чивас Рыгал я раньше не обращала внимания)))

И кто уж мог бы догадаться, что Mitsubishi Pajero - авто с изюминкой, ибо по-испански «Пахеро» означает «онанист», поэтому для испаноязычных рынков модель переименовали в «Монтеро»

Вот уже прошли 10 дней после отпуска, перечитала ЖЖшную френдленту - так много всего, за раз и не перечитаешь, пораздавала сувенирчики знакомым, в общем, даже успела выйти из послеотпускового анабиоза. Ну что ж, будем ждать следующий отпуск)) В блоге Экслера наткнулась на упоминание на новый варинат спама, типа нового веяния из Азии, и вот, получаю сама подобное. Оооооочень умилилась! Стиль просто шедевральный!

******

Ваши добрые ответ НАДЛЕЖИТ

Понятно, что вам может быть немного опасаются, потому что вы не знаете меня, но я прибыльным бизнесом предложения, представляющие взаимный интерес, чтобы поделиться с вами. Я получил вашу ссылку в моем поиске, кто подходит предлагаемых бизнес-отношений.

Я Г-н Патрик Чан KW Исполнительный директор И главный финансовый директор Ханг Сенг Банк ООО у меня затушевывает деловые предложения для Вас. Мне придется вас помочь мне в осуществлении бизнес-проектов из Гонконга в вашей стране. Она предусматривает передачу значительной суммой денег. Все об этой сделке будет юридически сделать без заминки. Пожалуйста, стремится соблюдать крайнюю осмотрительность во всех вопросах, касающихся этого вопроса.

После того как средства были успешно переведены на ваш счет, мы будем участвовать в отношения, которые должны быть согласованы как с нами. Я предпочитаю Вас связаться со мной по моей личной ниже адрес электронной почты (Email: patrick_kwwchan@yahoo.com.hk) и, наконец, после этого я должна предоставить Вам дополнительную информацию об этой операции.

Пожалуйста, если вы не заинтересованы удалить это письмо, и не охота мне, потому что я сдачи моей карьеры и жизни моей семьи на карту с этим предприятием. Хотя ничто не осмелился ничего получила.

Первый ответ на это письмо будет признателен.

С уважением,

Г-н Патрик К. В. Чан

Ох, есть ли жизнь без интернету?! ЕСТЬ! И еще какая! Вот приезжаешь в городишко Ж-ск Ж-скага уезду, и понимашь, что даже там интернет стоит копейки, но жисть течет своим ходом и даже без него, родимого. А тут, блин, и платишь не пойми скока, так и, зараза, подсаживаешься на него конкретно. Первые дни возвращения просто брожу и просто читаю, чем жил народ нашей планеты во время моего отсутствия в сети. Три недели - а стока событий! Вот и оставляй после всего народ без присмотра!

Ну вот почему, когда ждешь этот отпуск, то дни тяяяяянутся-претяяяяяянуууутся, а когда ты как бы уже оказываешься внутри этого отпуска, он пролетает, как одно мгновение! И где справедливость этих пространственно-временных законов?! Чтобы отвлечься, собрала чемоданы. Раньше всегда делала накануне, ну максимум за дня...1. Но как-то со временем стала подходить к процессу сборов более серьезно (таки годы берут свое), посему одна сумка уже готова недели 3 как точно, вторая - недели 2, ибо ее наличие поначалу не подразумевалось. Пару дней назад пришлось немного подпотрошить свои багажи: показывала сувениры подруге, зато получила успокоительное одобрение :-) В общем, еще б терпение упаковать бы так основательно, чтоб не лопалось, и все будет в полном ажуре!

Мои друзья решили, что накануне отпуска я обязательно должна зарисоваться и на второй морозной точке Дубая - а именно, на катке. Моя часто туда смотрель, но ни разу не биль! Ах, коньки! В памяти остались милые киевские дни и редкие, но такие яркие, походы на каток, в Святошино, кажись... В общем, момент отрыва от бортика и катка как такового в связи с отъездом у меня совпали. Понадеявшись, что хоть мозги забыли, зато ноги что-то да вспомнят, я согласилась составить компанию. Каток оказался просто суперский! Народа хватает, запускают по сессиям на 2 часа, но если попал раньше, то временная разница тоже твоя (прогуляться и подождать не предлагают, пришли - на том спасибо, дополнительных денег тоже не дерут), коньки хорошие, не фигурные, как я понимаю, то есть без зубчиков впереди лезвия (я раз влезла в них, все никак не могла привыкнуть тормозить, бо сразу летела вперед носом). В общем, все начиналось замечтательно! Помятуя про веселый вечер после морозильника с лыжами, я взяла свитерок, шарфик и вязаные перчатки. Местный народ летал в чем пришел - топиках и сарафанчиках, вот закаленные люди! В принципе, со временем и впрямь становится жарко, даже потом пришлось срочно бежать и покупать сменную футболочку (на мне мою можно было просто выжимать), благо каток в торговом центре и вокруг распродажи. Ну да ладно. Поначалу я ошиблась с размером коньков, то есть по длине все было неплохо, а вот с подъемом не угадала. Один размер больше - и ура, дело заспорилось веселее. По ходу выяснилось, что ноги предательски помнят только бортик, так вдоль него я и ползала кругами. На втором часу я стала понемногу даже отрывать лапки от спасительной стенки, все-таки была не одна такая, приходилось объезжать народ. И вот, когда я уже подрасправила крылышки и сделала первый круг сама, одно дите неожиданно на ходу слетело и кометой по сколькой поверхности понеслось на меня. Я даже и не сразу поняла, что случилось, вот жаль, что нет способности совы крутить головой на 180 градусов... мда.. короче, сильно ушиб левую лапку, разорвав при этом браслет от часов. Вот на этой торжественной ноте я решила, что пора уже возвращаться на ровную землю и человеческую обувь. Ну что ж, синяки еще не прошли, запах Звездочки уже невыносим, но вот после отпуска обязательно надо будет повторить поход! Зараза все-таки эти коньки, подсаживаешься вне зависимости от результата!

Моя тонкая психика подверглась ожесточенному воздействию! Кто-то позвонил по телефону, ответила, подошла к окну, зная, что просто в глубине комнаты меня вообще не услышат, отвечая, по привычке смотрела на балкон (он у меня незастекленный) и соседний дом напротив. А потом нарисовалась картина, что я даже и сразу не сообразила, что произошло. На парапет балкона спустился голубь (обычное явление), конечно, за зеркальной поверхностью окна меня не было видно, а все интересное было в противоположной стороне, поэтому гордая птица повернулась ко мне задом и к миру передом, а потом неожиданно извергла из себя такой фонтан неожиданности, что весь низ балкона оказался залит! Меня спасло все то же окно! Второй фонтан неожиданности привел меня в чувство, так что своим воплем я предложила представителю фауны продолжить начатое, но на другой территории! Я, конечно, понимаю, что несварение бывает даже у голубей, но почему на мой балкон и с таким радиусом и внимание!!!! в моем присутствии!?! Ну не видела бы, ну высохло бы, потом бы убрала и не вспоминала! Все на свете неслучайно, и вот к чему мне это испытание?...

Сидю за компом и жду, когда там ручонки разных национальностей приведут в порядок сливной бачок (уж пардоньте за столь грубый натурализм). Вот ведь особенности местного водопровода... У нас же как бывает: если отключают воду в одном из кранов, то из оставшегося течет ледяная, а тут при аналогичной (благо хоть не часто повторяющейся) ситуации - кипяток. Уж и не знаю, что лучше. Собралась я вчерась ванну принять, открыла краник, кинула в воду купленную намедни за неприличную сумму бомбу - и... осознала, что при всем богатстве выбора у меня только остался вариант свариться. Более того, кипяток стал набираться и в бачок туалета, который крякал так, что я уже стала гадать, лопнет ли местная керамика местного завода или все же выдержит местный напор местного кипятка. В общем, вроде как обошлось, а вот пластиковые внутренности таки сломались, так что вода лилась всю ночь вплоть до сего моменту. Ну что ж... вроде пока тут жаловалась, все привелось в норму, если б еще заново собрать ту ароматную бомбочку, пропавшую безвременно... зато запах был на всю хату! обещали сакуру (хнык-хнык)...

Пригласили меня друзья провести выходной в компании их семьи, а поскольку там, куда звали, меня еще не было, типа поскакала. В другой раз надо внимательнее относится к посещаемым местам и готовится тщательнее. Замерзла дико, настолько, что даже домой ехала с включенной печкой (при +42 на улице), вечер провела в одеяле, с чашкой чего-то полезного и горкой таблеток. В общем, впечатления очень похожие... да, и еще, как-то за 6 лет разлуки с зимой я поняла, что не очень-то и соскучилась...

Сорри, что-то я пока плохо дружу с фотиком, фотки размытые.














А это улыбнуло и удивило, наверное, подшерсток греет ;-)

Вот что за дискриминацию устроили арабы: чинить кучу препятствий для въезда в страну дам до 30 лет с паспортом и Украины в том числе. Как по моему скромному мнению, после 30 еще вполне можно иметь товарный вид и даже надежду выйти замуж за принца, то есть, нас не только ущемляют, но еще и категорически недооценивают! И вообще, откуда пошла мода делить на до и после 30, поясните той, которой уже немного за 30.